Main content

Alert message

Queensland Remote Aboriginal Media (QRAM)

Grant round: 2015

Grant: $49,600

QRAM worked with remote community members and design agency Gilimbaa to produce printed and audio resources in five key Indigenous languages. The resources provide much-needed information on phone costs, how to deal with communications problems, and how to resolve issues with phone charges and billing to remote communities in local languages and in culturally appropriate forms.

An English-language report was completed, documenting QRAM's methodology and recommendations for improving telecommunications support for remote indigenous communities.

Download: pdfOur Phones, Our Rights: Translated and community-appropriate telecommunications resources for remote Indigenous communities1.02 MB

Download: docxOur Phones, Our Rights: Translated and community-appropriate telecommunications resources for remote Indigenous communities120.75 KB

Download the fact sheets, posters and audio segments below.

They are available in:

Arrernte

Play Arrernte Track 1: Play/Download

mp3Arrernte Track 1: Key things people should think about if they want to get a mobile phone2.28 MB

Play Arrernte Track 2: Play/Download

mp3Arrernte Track 2: How people can keep their phone and Internet costs low1.75 MB

Play Arrernte Track 3: Play/Download

mp3Arrernte Track 3: What people can do if they receive a large or unexpected bill1.5 MB

Play Arrernte Track 4: Play/Download

mp3Arrernte Track 4: How people can resolve a problem with their service provider (phone company)1.86 MB


Arrernte Poster: Download

pdfArrernte_A3 Poster.pdf167.58 KB

Arrernte Fact Sheet: Download

pdfArrernte_A4 Fact Sheet.pdf119.6 KB

Graphic element: Blue divider between files

Luritja

Play Luritja Track 1: Play/Download

mp3Luritja Track 1: Key things people should think about if they want to get a mobile phone2.7 MB

Play Luritja Track 2: Play/Download

mp3Luritja Track 2: How people can keep their phone and Internet costs low2.51 MB

PlayLuritjaTrack 3: Play/Download

mp3Luritja Track 3: What people can do if they receive a large or unexpected bill2.29 MB

Play  LuritjaTrack 4: Play/Download

mp3Luritja Track 4: How people can resolve a problem with their service provider (phone company)2.85 MB

 

Luritja Poster: Download

pdfLuritja_A3 Poster.pdf167.23 KB

Luritja Fact Sheet: Download

pdfLuritja_A3 Fact Sheet.pdf119.96 KB

 Graphic element: Blue divider between files

Pitjantjatjara

Play Pitjantjatjara Track 1: Play/Download

mp3Pitjantjatjara Track 1: Key things people should think about if they want to get a mobile phone2.72 MB

Play Pitjantjatjara Track 2: Play/Download 

mp3Pitjantjatjara Track 2: How people can keep their phone and Internet costs low2.13 MB

Play Pitjantjatjara Track 3: Play/Download 

mp3Pitjantjatjara Track 3: What people can do if they receive a large or unexpected bill2.08 MB

Play Pitjantjatjara Track 4: Play/Download

mp3Pitjantjatjara Track 4: How people can resolve a problem with their service provider (phone company)2.07 MB


Pitjantjatjara Poster:
Download

pdfPitjantjatjara_A3 Poster.pdf167.92 KB

Pitjantjatjara Fact Sheet: Download

pdfPitjantjatjara_A4 Fact Sheet.pdf120.23 KB

Graphic element: Blue divider between files

Torres Strait Island Creole

 Play TSI Track 1: Play/Download

mp3TSI Track 1: Key things people should think about if they want to get a mobile phone1.79 MB

Play TSI Track 2: Play/Download

mp3TSI Track 2: How people can keep their phone and Internet costs low1.5 MB

PlayTSI Track 3: Play/Download

mp3TSI Track 3: What people can do if they receive a large or unexpected bill1.35 MB

Play TSI Track 4: Play/Download

mp3TSI Track 4: How people can resolve a problem with their service provider (phone company)1.52 MB


TSI Poster:
Download

pdfTSI_A3 Poster.pdf177.13 KB

TSI Fact Sheet: Download

pdfTSI_A4 Fact Sheet.pdf131.7 KB

Graphic element: Blue divider between files

Warlpiri

 Play Warlpiri Track 1: Play/Download

mp3Warlpiri Track 1: Key things people should think about if they want to get a mobile phone1.57 MB

Play Warlpiri Track 2: Play/Download

mp3Warlpiri Track 2: How people can keep their phone and Internet costs low1.49 MB

Play Warlpiri Track 3: Play/Download

mp3Warlpiri Track 3: What people can do if they receive a large or unexpected bill1.22 MB

Play Warlpiri Track 4: Play/Download

mp3Warlpiri Track 4: How people can resolve a problem with their service provider (phone company)1.57 MB


Warlpiri Poster:
 Download

pdfWarlpiri_A3 Poster.pdf168.74 KB

Warlpiri Fact Sheet: Download

pdfWarlpiri_A4 Fact Sheet.pdf121.13 KB

Graphic element: Blue divider between files

English

Play English Track 1: Play/Download

mp3English Track 1: Key things people should think about if they want to get a mobile phone2.41 MB

Play English Track 2: Play/Download

mp3English Track 2: How people can keep their phone and Internet costs low2.38 MB

Play English Track 3: Play/Download

mp3English Track 3: What people can do if they receive a large or unexpected bill1.91 MB

Play English Track 4: Play/Download

mp3English Track 4: How people can resolve a problem with their service provider (phone company)1.75 MB


English Poster:
 Download

pdfEnglish_A3 Poster.pdf168.27 KB

English Fact Sheet: Download

pdfEnglish_A4 Fact Sheet.pdf128.57 KB

Graphic element: Blue divider between files